Comedy Central 00:01 - 00:35

Los niños quieren aprovechar el último grito en transporte para conseguir más golosinas que nunca en Halloween.

Comedy Central 00:36 - 00:56

Los vecinos de South Park corren peligro y los niños se dan cuenta de que solo los puede salvar Al Gore.

Comedy Central 00:57 - 01:21

Los niños se fugan de la cárcel y huyen de la policía y del Hombreosocerdo.

Comedy Central 01:22 - 01:46

Jack siente celos del marido del trabajo de Annie y, por despecho, se hace amigo del marido de él.

Comedy Central 01:47 - 02:07

Jack y Duncan quieren mejorar sus ingresos y su estatus, por lo que hacen un anuncio de fontanería local.

Comedy Central 02:08 - 02:28

Annie se enfrenta a Zona Adolescentes después de que se siente estafada por sus precios en la fiesta de cumpleaños de Jing, y los niños sufren las consecuencias.

Comedy Central 02:29 - 02:49

Duncan ve a Annie desnuda y visita a un hipnotizador para borrar los recuerdos. Mientras, Jack comienza a sentirse importante cuando empieza a organizar fiestas en una terraza.

Comedy Central 02:50 - 03:46

"Ultrashow" es un espectáculo unipersonal en el que apoyado en proyecciones de sus propias obras, Miguel da rienda suelta a sus anécdotas e ideas en una actuación en la que también tienen cabida grandes dosis de improvisación.

Comedy Central 03:47 - 04:44

Moog se separó hace un tiempo, y sus líos amorosos desde entonces son los que le inspiran para desentrañar los misterios del "follamiguismo", un hilarante delirio basado en hechos reales en el que se adentra en las diferentes opciones de sexo gratuito al alcance de cualquiera, así como los efectos secundarios que pueden derivar de su práctica.

Comedy Central 04:45 - 05:26

El Roast de España visitará y "roasteará" seis comunidades autónomas. En cada una de ellas, J.J. Vaquero tratará los temas más típicos y polémicos de cada región, hablará con sus personajes célebres (y no tanto) y cerrará la visita con un monólogo donde se abordarán los diferentes tópicos de forma directa y sin tapujos.

Comedy Central 05:27 - 05:40

Principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía, tratando tanto temas de actualidad como universales.

Comedy Central 05:41 - 05:51

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía, tratando tanto temas de actualidad como universales.

Comedy Central 05:52 - 05:59

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:00 - 06:06

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:07 - 06:10

Bruno llegó hace un año a la comunidad con el corazón roto y ahora se abre de nuevo al amor. El pianista inicia una relación con Maite, que se ve amenazada por los traumas de su divorcio y su poca experiencia en el complejo mundo del ligue. Por su parte, Amador, incapaz de superar su ruptura amorosa con Yolanda, amarga la vida a su hermano Teodoro. Y Alba, hundida por la relación fracasada con el pequeño de los Rivas, busca refugio en sus amigas. Mientras, Enrique, consciente de que el sexo es el elemento que siempre hace fracasar sus relaciones con las mujeres, decide apuntarse a un club de asexuales. Como era de esperar, Antonio Recio se inmiscuye también esta vez en sus planes.

Comedy Central 06:11 - 06:22

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía, tratando tanto temas de actualidad como universales.

Comedy Central 06:23 - 07:45

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía, tratando tanto temas de actualidad como universales.

Comedy Central 07:46 - 09:26

El proceso de expropiación de Mirador de Montepinar sigue adelante ante la perplejidad de los vecinos, que asisten impotentes al levantamiento de acta. Los Recio intentan arreglar su vida sexual yendo a clases de sexo tántrico. Alba les comunica su deseo de ser madre.

Comedy Central 09:27 - 11:25

En junta clandestina, los vecinos deciden investigar a Fina Palomares. Antonio comprueba que el movimiento de los payasos justicieros está calando y provoca que miles de seguidores alteren el orden público en las calles.

Comedy Central 11:26 - 11:54

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 11:55 - 12:30

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 12:31 - 12:58

Cuando Hal y Lois echan a Reese de casa, este acaba alquilando un piso; Malcolm ayuda a un deportista tonto a escribir una redacción para entrar en la universidad.

Comedy Central 12:59 - 13:26

Lois acompaña a Malcolm en su primera visita a una universidad, y allí se enfrenta a un consejero; Reese finge ser drogadicto para ligarse a una preciosa policía; Francis y Otto abren una guardería; Dewey construye un instrumento musical.

Comedy Central 13:27 - 13:54

Polly empieza a salir con Abe y Craig; Malcolm se niega a creer en el poder de la camisa de la suerte de Dewey; los ayudantes del rancho se burlan de Francis; Lois lleva a los chicos a una convención de béisbol.

Comedy Central 13:55 - 14:14

Malcolm intenta evitar que Dewey saque buena nota en una prueba de inteligencia para que no acabe con la clase Krelboyne, pero el experimento sale mal y diagnostican locura a Dewey; Hal y Craig practican un baile con un videojuego.

Comedy Central 14:15 - 14:37

Zarbon aparece ante un Vegeta que tiene acorralado a Krillin, pero el saiyan lo derrota fácilmente. Más tarde, Gohan regresa tras conseguir la Bola de Dragón escondida en el estanque y emplea su ingenio para ocultársela a Vegeta.

Comedy Central 14:38 - 15:05

Vegeta se presenta ante Gohan, cuyo poder latente ha sido despertado por el Gran Anciano. Pero justo entonces aterrizan en el planeta Namek cinco guerreros con una inmensa fuerza de combate a los que teme incluso Vegeta.

Comedy Central 15:06 - 15:35

Gohan y Krillin se enfrentan a Guldo, que a pesar de su baja fuerza de combate posee la habilidad de detener el tiempo. Cuando combina esta habilidad con sus poderes psíquicos, Gohan y Krilin acaban en una situación crítica.

Comedy Central 15:36 - 17:09

Helen y Madeline, enemigas acérrimas, depositan su confianza en su cirujano plástico. Cuando ambas se vuelven inmortales, nada volverá a ser lo mismo.

Comedy Central 17:10 - 17:45

Como no pueden permitirse las tarifas de Baba la Vidente, Goku y sus amigos se ven obligados a entablar un combate contra cinco terroríficos luchadores para descubrir el paradero de la última bola de dragón. Klilyn debuta contra un vampiro.

Comedy Central 17:46 - 18:16

¿Cómo luchar contra algo que no puedes ver? Ese es el problema al que se enfrenta Yamcha en su combate contra el hombre invisible. Con la intención de ayudar a su amigo, Klilyn idea un plan inaudito que hay que ver para creer.

Comedy Central 18:17 - 18:45

Tras ganar los dos primeros combates contra los monstruosos gladiadores de Baba la Vidente, Goku y sus amigos se enfrentan a la amenaza de un tercer luchador momificado que jamás ha sido derrotado en sus cinco mil años de vida.

Comedy Central 18:46 - 19:06

A Phil, Claire, Alex y Luke les encanta tener a los gemelos, ¡pero cuidarlos es agotador! Sin embargo, cuando se dan cuenta de que los bebés pueden ayudarlos con algunas cosas en sus listas de tareas pendientes, ofrecen a Haley toamrse el día libre.

Comedy Central 19:07 - 19:36

Mitch y Cam ayudan a Lily a superar sus inseguridades sobre usar un traje de baño para una fiesta en la piscina, pero descubren las suyas propias. Además, Jay se siente particularmente descuidado cuando el nuevo trabajo de Gloria le está quitando mucho tiempo.

Comedy Central 19:37 - 19:59

Phil está decidido a asustar de una vez por todas a Claire en Halloween. Mientras, por primera vez, Gloria se siente consciente de su edad cuando alguien asume que, efectivamente, es la esposa de Jay; y Mitch y Cam se dirigen al Carnaval de Halloween gay cuando Lily decide ir sola a su primera fiesta de Halloween.

Comedy Central 20:00 - 20:21

Leela piensa que es una pionera del deporte femenino al convertirse en la primera jugadora profesional en la liga de blernsball.

Comedy Central 20:22 - 20:55

Tras matar sin querer al gran faraón Hamenthotep con una piedra, Bender engaña a todos para que crean que él es su sucesor.

Comedy Central 20:56 - 21:30

Mientras se acerca el Día de San Valentín, el romance entre Bender y la nave de Planet Express pone a la tripulación en peligro.

Comedy Central 21:31 - 22:04

La tripulación de la nave de Planet Express se ve enfrentada al reparto de la serie Star Trek cuando un ente de energía se propone averiguar quién merece su fanática devoción.

Comedy Central 22:05 - 22:31

Tras cierta insistencia, Jay permite de mala gana que Phil le acompañe a probar su nueva maqueta de avión, pero una de las maniobras les sale mal. Gloria lleva a Manny a jugar con Luke y acaba ofreciéndose para llevar a Alex a comprar vestidos. Claire tiene una inesperada y sincera conversación entre hermanos con Manny.

Comedy Central 22:32 - 22:58

Dede, la madre de Claire y Mitchell, les hace una visita sorpresa, decidida a hacer las paces con todas las personas a las que ofendió durante lo que todos conocen como ¿el incidente¿ de la boda de Jay y Gloria.

Comedy Central 22:59 - 23:25

Cuando descubren que Alex está interesado en un niño, Claire se convierte en la persona más protectora del mundo, mientras que Haley intenta darle consejos de hermana. Gloria comienza a cocinar los alimentos más tradicionales de Colombia en honor a su difunta abuela.

Comedy Central 23:26 - 23:52

En la segunda parte del final de la serie, toda la familia descubre que decir adiós es mucho más difícil de lo que parece.

Comedy Central 23:53 - 01:54

Brillante parodia de la vida cotidiana de cualquier comunidad de vecinos a través de unos personajes que se relacionan con desconfianza y alimentan con su maldad intrínseca unas tramas surrealistas llenas de obsesiones personales y vecinales.