Comedy Central 01:37 - 01:57

Jack siente celos del marido del trabajo de Annie y, por despecho, se hace amigo del marido de él.

Comedy Central 01:58 - 02:18

Jack y Duncan quieren mejorar sus ingresos y su estatus, por lo que hacen un anuncio de fontanería local.

Comedy Central 02:19 - 02:38

Una mirada sin pestañear a lo que ocurre entre bastidores en el Departamento del Sheriff de Reno, Nevada.

Comedy Central 02:39 - 02:58

Hay una nueva sheriff en la ciudad, la teniente Donna Fritzgibbons. Todos los agentes están en alerta máxima. (Protagonista invitada: Jamie Lee Curtis).

Comedy Central 02:59 - 04:25

El proceso de expropiación de Mirador de Montepinar sigue adelante ante la perplejidad de los vecinos, que asisten impotentes al levantamiento de acta. Los Recio intentan arreglar su vida sexual yendo a clases de sexo tántrico. Alba les comunica su deseo de ser madre.

Comedy Central 04:26 - 05:17

Programa especial en el que se recogen los mejores momentos de la primera temporada de El Roast de España, con una introducción grabada en exclusiva por JJ Vaquero para esta entrega.

Comedy Central 05:18 - 05:31

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía, tratando tanto temas de actualidad como universales.

Comedy Central 05:32 - 05:50

El "maño" Diego Peña es uno de los cómicos más peculiares del circuito: su sombrero, sus canciones, sus temas que rozan la locura, sus juegos de palabras... Todo en él hace de la comedia un mundo nuevo por descubrir.

Comedy Central 05:51 - 05:59

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:00 - 06:25

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:26 - 07:57

Los habitantes de Mirador de Montepinar se mudan en bloque al pueblo de Amador. Los vecinos siguen esperando el fin de las obras de rehabilitación del edificio, pero tras una temporada viviendo en el hotel se quedan abandonados en un frío descampado. La oferta del regidor de Villazarcillo, el pueblo natal de Amador, les devuelve la esperanza de dormir bajo un techo. El regreso de Teodoro y Amador a su pueblo reaviva viejas rencillas que dificultan la convivencia. Con la intención de calmar los ánimos, Enrique se pone al mando de la organización de las fiestas de la localidad y contrata a los hermanos Rivas como estrellas musicales. Por su parte, Fermín se embarca en una nueva aventura empresarial junto a su nueva novia, Menchu. Además, Bruno y Raquel deslumbran sin pretenderlo a la hermana de Amador y Teodoro, y al tonto del pueblo. Ambos hacen todo lo posible para conquistar a los recién llegados.

Comedy Central 07:58 - 09:41

Bruno propone a Enrique hacerse veganos. En un curso de cocina, Enrique conoce a Malena, una fundamentalista que hará que Enrique abrace patológicamente esa religión. Berta propone un viaje a Antonio, pero éste, que sospecha que su mujer le está engañando, declina el plan y empieza a seguirla para descubrir al amante. Carlota cumple 18 años. Maite le regala un coche para humillación de Amador. Para congraciarse con su hija, el Cuqui decide darle clases particulares para que saque el carné de conducir a la primera. Entretanto, la narcotraficante Lupe trata de comprar la voluntad de Yoli ofreciéndole desfilar como diseñadora novel en la prestigiosa Pasarela Cibeles.

Comedy Central 09:42 - 11:25

Tras sentir la inexorable llamada de su reloj biológico, la hija de los Recio tratará de convencer a su amiga para que ambas se conviertan en madres al mismo tiempo.

Comedy Central 11:26 - 11:54

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 11:55 - 12:20

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 12:21 - 12:48

Mientras Lois está de parto en casa, Hal acaba inconsciente y alucinando en urgencias, y los chicos acaban en la clase de paternidad del hospital.

Comedy Central 12:49 - 13:15

La familia va a la iglesia para tener un día de guardería gratis para Jamie; Francis intenta ayudar a que el rancho gane dinero con la fiebre por los ovnis.

Comedy Central 13:16 - 13:36

La familia viaja a Las Vegas y Hal sueña que ganará el premio gordo; Dewey y Reese participan en un concurso de conejos obesos; Lois quiere conocer a su cantante preferida entre bambalinas; Otto y Francis quedan atrapados en un pozo.

Comedy Central 13:37 - 14:04

Lois se duerme, agotada, y Hal va a comprar pañales, pero lo acusan de ser un ladrón: tres chicas preciosas usan a Malcolm, Reese y Stevie para avergonzar a sus citas; Dewey cuenta un cuento al bebé para que pare de llorar.

Comedy Central 14:05 - 14:34

Cuando Gohan y Krillin regresan al campo de batalla, ven a Goku al borde de la muerte en manos de un Mono Gigante, Ozaru Vegeta. Pero justo cuando parece que todo está perdido, aparece Yajirobe y corta la cola de Vegeta con su espada.

Comedy Central 14:35 - 15:03

Gohan se encuentra al borde de la muerte, pero le ha vuelto a crecer la cola. Cuando Gohan ve la luna artificial creada por Vegeta, se transforma en Mono Gigante, pierde la razón y comienza a atacar a todos los que le rodean.

Comedy Central 15:04 - 15:39

Tras una larga batalla a muerte, Goku y sus amigos finalmente derrotan a Vegeta. Sin embargo, las Bolas de Dragón han desaparecido y los caídos no podrán revivir... Entonces, Krillin les dice a Bulma y a los otros que existe una posibilidad.

Comedy Central 15:40 - 17:09

Una popular y atractiva eurodiputada, Giannina Ricci, llega de visita a España. Su objetivo es cerrar las factorías de la multinacional Petronosa, gracias a un detallado informe que desvela las irregularidades de dicha empresa y sus atentados contra el medio ambiente. El más alto directivo de la compañía soborna a dos mandos de los cuerpos de seguridad, encargados de proteger a Ricci, para que faciliten un atentado contra la eurodiputada. Para ello tendrán que enfrentarse al encargado de su seguridad en España, José Luis Torrente -probablemente, uno de los individuos más incompetentes de la tierra- y al equipo que él mismo ha elegido, una panda de seres más aberrantes, si cabe, que el propio Torrente. Santiago Segura vuelve a dirigir y protagonizar esta tercera entrega de la saga "Torrente", tras "Torrente, el brazo tonto de la ley" y "Torrente 2: Misión en Marbella".

Comedy Central 17:10 - 17:45

Tras ser derrotado por el mortífero mercenario Tao Pai Pai, Goku comienza a escalar la colosal Torre Karin con la esperanza de encontrar el Agua Sagrada, que según la leyenda proporciona grandes poderes a todo aquel que la bebe.

Comedy Central 17:46 - 18:16

Mientras un Goku exhausto se niega a rendirse en su intento de arrebatar el Agua Sagrada a Karin, Tao Pai Pai prepara una revancha en la que pretende acabar de una vez por todas con su joven adversario. ¿Estará Goku listo a tiempo?

Comedy Central 18:17 - 18:45

Finalmente, Goku y Tao Pai Pai vuelven a verse las caras. El asesino no se detendrá ante nada para conseguir la bola de cuatro estrellas, pero Goku cuenta con un par de ases en la manga después de su entrenamiento en la Torre Karin.

Comedy Central 18:46 - 19:06

Lily ha alcanzado un hito femenino para el que Cam y Mitch no están preparados, en absoluto, por lo que piden refuerzos.

Comedy Central 19:07 - 19:37

En un esfuerzo por ser menos negativa, Claire se está transformando en una persona que dice a todo "Sí" y aprueba, sin querer, la nueva relación de Luke con alguien de su trabajo. Mientras, Phil intenta sorprender a Alex en la escuela justo antes de recibir un premio sobre el que no le había informado.

Comedy Central 19:38 - 19:59

El plan de Haley y Dylan de escaparse antes de que nazcan los bebés no va tan bien como esperaban. Mientras, Jay sigue intentando lanzar su nuevo negocio cortejando a una celebridad de Instagram.

Comedy Central 20:00 - 20:21

Mordisquitos, la mascota extraterrestre de Leela que es una cucada, se la lleva en una nave a su planeta natal para luchar contra el enemigo ancestral del universo: los succionadores de cerebros.

Comedy Central 20:22 - 20:55

El doctor Zoidberg promete a su tío Harold Zoid, una vieja gloria del cine cómico, que invertirá un millón de dólares en su nueva película de Hollywood.

Comedy Central 20:56 - 21:24

Una parodia de El Mago de Oz es uno de los tres escenarios que presenta la máquina ¿Y si...? del profesor, que muestra vidas alternativas para Bender, Fry y Leela.

Comedy Central 21:25 - 22:04

Cuando la nave de Planet Express viaja a través del tiempo hasta Roswell, Nuevo México, en 1947, Fry se convierte en su propio descendiente.

Comedy Central 22:05 - 23:36

Torrente, atenazado por la crisis que asuela el país y tras cometer un terrible error en una boda de alta alcurnia en la que era el encargado de seguridad, se ve obligado a aceptar un 'trabajo' poco recomendable. Torrente recluta a algunos colaboradores para que lo ayuden con su peculiar misión, pero es utilizado como chivo expiatorio y, antes de que pueda cumplir el trabajo, 'alguien' se le adelanta, cargándole a él con el mochuelo y haciendo que lo encarcelen por un crimen que no ha cometido. En prisión, toda su obsesión será escaparse y limpiar su nombre y, para ello, gesta un plan inspirado en una de sus películas favoritas, "Evasión o victoria", y organiza un partido de fútbol entre funcionarios y presos.

Comedy Central 23:37 - 01:35

Gabi, amigo y antiguo compañero de universidad de Javi, regresa a Mirador de Montepinar. Cuando conoce a Judith inician un tórrido romance. Cansada de encadenar un fracaso sentimental con otro, la psicóloga comienza a salir con el joven para tratar de enderezar su vida. Mientras tanto, la reforma para paliar los graves daños estructurales del inmueble obliga a todos los residentes a desalojarlo para llevar a cabo la obra. La aseguradora aloja a los vecinos en un hotel cercano, en el que todos ellos se relajan más de la cuenta. Incluso Fermín aprovecha para intentar seducir a Araceli. Antonio Recio, por su parte, se propone contratar los servicios de una dama de compañía. Y Maite presta a Héctor una importante suma de dinero para producir un guión cinematográfico.

Comedy Central 01:36 - 01:57

Annie se enfrenta a Zona Adolescentes después de que se siente estafada por sus precios en la fiesta de cumpleaños de Jing, y los niños sufren las consecuencias.

Comedy Central 01:58 - 02:17

Duncan ve a Annie desnuda y visita a un hipnotizador para borrar los recuerdos. Mientras, Jack comienza a sentirse importante cuando empieza a organizar fiestas en una terraza.