Calle 13 00:33 - 01:26

El dueño de un negocio es acribillado a balazos en su tienda y Atwater se lo toma de forma personal.

Calle 13 01:27 - 02:13

Bob, el padre de Ruzek, desaparece y el equipo se apresura a encontrarlo antes de que sea tarde.

Calle 13 02:14 - 03:47

El cuerpo de John Dewish aparece en el campo que rodea Bayeux, con una flecha clavada en el ojo. La capitana Clara Leprince, embarazada de siete meses, se pone al cargo de la investigación.

Calle 13 03:48 - 04:38

Un esqueleto de 30 años aparece en la orilla y la víctima tiene una conexión muy personal con Pearl. El incipiente romance de Pearl con Mike se ve amenazado cuando identifica a un sospechoso cerca de casa.

Calle 13 04:39 - 05:26

Cammie encuentra pruebas que podrían implicar a Bell; Bell se aventura fuera de la propiedad.

Calle 13 05:27 - 06:31

Bell y Cammie se enteran de que otra persona ha sido asesinada; Cammie es presionada para entregar pruebas.

Calle 13 06:32 - 07:14

El equipo trabaja con un ex agente del Servicio Secreto con una lesión, que intenta restaurar sus recuerdos para evitar un lanzamiento nuclear desde un sitio secreto estadounidense.

Calle 13 07:15 - 07:59

El equipo Scorpion se adentra de incógnito en un crucero para localizar y deshabilitar cohetes robados. Mientras tanto, el día de San Valentín se acerca; Toby y Happy ayudan a Ralph que está viviendo su primer flechazo.

Calle 13 08:00 - 08:41

El equipo viaja a México cuando un billonario tecnológico los contrata para rescatar a su hija. Además, Walter hiere los sentimientos de los demás tras dar una entrevista y no mencionar a ningún otro miembro del grupo.

Calle 13 08:42 - 09:19

Cuando un conflicto en Europa del este amenaza con escalar, el equipo es llamado para facilitar la paz secreta que prevendría una tercera guerra mundial.

Calle 13 09:20 - 09:57

Durante una misión para salvar a dos excursionistas perdidos, el helicóptero del equipo Scorpion se estrella, creando un violento fuego que se cernirá sobre ellos. Además Sylvestre debe ayudar a un piloto herido que no cree poder llegar al suelo a salvo.

Calle 13 09:58 - 10:39

Para proteger a un testigo clave que está en camino de testificar contra un cártel de drogas, el equipo debe fugarse con la testigo y con los delicuentes pisándole los talones.

Calle 13 10:40 - 11:25

Cammie lleva a Bell de viaje por carretera; Millicent se queda sola por primera vez en años.

Calle 13 11:26 - 13:01

Patrick Delmas, el empresario más destacado de Montauban y ex estrella del rugby internacional, es asesinado con un disparo en el ojo, como el duque de Mayenne cuatro siglos antes.

Calle 13 13:02 - 13:51

Al regresar a casa después de visitar a su hijo Kruz en Francia, Dan Tomlin choca su automóvil y se despierta en el hospital. Kruz está desaparecido y la ex esposa de Dan lo acusa de secuestro.

Calle 13 13:52 - 14:43

El asesinato de una embarazada lleva a que el equipo emprenda una caza desesperada del asesino.

Calle 13 14:44 - 15:39

Upton se sumerge en el caso de un robo y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.

Calle 13 15:40 - 17:32

Jeff Talley es un negociador de la policía de Los Ángeles que, tras una exitosa carrera como agente, se ve envuelto en un tortuoso secuestro en el que una madre y su hijo resultan muertos. Tras este trágico acontecimiento, Talley abandona la ciudad y se marcha a Bristo Camino, en el condado de Ventura, para ocupar un puesto de menor responsabilidad como jefe de policía. Pero sus fantasmas despiertan el día en que tres jóvenes entran a robar un cadillac por equivocación en la mansión del corrupto Walter Smith. Asustados después de verse atrapados en el recinto del multimillonario, los jóvenes toman como rehenes a la familia de Smith. Temeroso de volver a enfrentarse a sus fantasmas, Jeff Talley se resiste a encargarse del caso, pero no le quedará más remedio que entrar en acción cuando su propia familia se vea implicada.

Calle 13 17:33 - 19:13

De vuelta en su Bretaña natal, Morgane Ledantec, capitana de la gendarmería, se enfrenta al descubrimiento de unos huesos humanos tras la caída de un roble sagrado durante una tormenta.

Calle 13 19:14 - 20:10

Acostado en casa con una pierna rota, Mike pasa el tiempo observando a sus vecinos en el complejo de enfrente. Después de presenciar los terrores nocturnos violentos de un hombre, Mike se convence de que sus supuestos episodios son parte de un complot para asesinar a su esposa.

Calle 13 20:11 - 21:05

Voight y el equipo persiguen a una banda de delincuentes que hace negocios en la zona.

Calle 13 21:06 - 21:59

Voight y su equipo reúnen todas sus fuerzas para acabar con una mortífera organización criminal.

Calle 13 22:00 - 23:38

Jack Cates es un detective que goza de poca simpatía entre los que le rodean debido a su mal humor. Dos peligrosos asesinos matan a varias personas en su huída de la cárcel y Jack se ve obligado a sacar al timador Reggie Hammond de la penitenciaría para que le ayude a capturar a los asesinos. Sólo tienen 48 horas porque después de ese tiempo Reggie deberá volver a la cárcel. El director, guionista y productor Walter Hill ("The Warriors: Los amos de la noche") dirige esta película protagonizada por Nick Nolte ("Hotel Rwanda", "El príncipe de las mareas") y Eddie Murphy ("Dr. Dolittle", "Superdetective en Hollywood") que fue nominado al Globo de Oro por esta interpretación. Debido al éxito de esta primera entrega, ocho años después el mismo equipo rodará "48 horas más (Another 48 hours)" estableciendo la estela de remakes que seguirían sagas como "Arma letal".

Calle 13 23:39 - 01:16

El policía de San Francisco Jack Cates ha sido suspendido de su cargo por su agresiva manera de perseguir a los criminales. Si no encuentra un testigo en 48 horas irá a la cárcel. Reggie Harmond no corre mejor suerte, un peligroso criminal llamado Iceman ha sido contratado para matarlo. El guionista, productor y realizador Walter Hill ("The Warriors: Los amos de la noche" y guionista y productor de "Alien") dirige esta película, secuela de "Límite 48 horas" ("48 hrs.") que dirigiera él mismo con los mismos protagonistas 8 años antes. Eddie Murphy ("Dr. Dolittle"), en este caso también productor de la cinta, y Nick Nolte ("Hotel Rwanda", "El príncipe de las mareas") repiten los personajes que interpretaron en la anterior y por la que Murphy fue nominado al Globo de Oro.

Calle 13 01:17 - 02:06

Upton está determinada a ayudar cuando un chequeo en la familia revela signos de juego sucio.