Comedy Central 00:08 - 00:42

Nunca ha sido tan difícil ser un director políticamente correcto.

Comedy Central 00:43 - 01:07

Los niños de South Park aseguran que han visto al sr. Garrison merodeando por el pueblo. Los ciudadanos están hartos de que el presidente atemorice a sus hijos.

Comedy Central 01:08 - 01:33

Randy intenta desesperadamente ayudar a Sharon a controlar sus emociones, y Cartman suspende el examen de matemáticas contra todo pronóstico.

Comedy Central 01:34 - 02:51

A Juan le dan el alta e Isabel intenta convencerle para que deje la presidencia y evite los problemas, pero en la portería hay un asunto que resolver.

Comedy Central 02:52 - 03:15

La capitana Freeman le encarga una misión segura a los curritos de la Cerritos para intentar evitar que Mariner se fastidie la vida a propósito.

Comedy Central 03:16 - 03:43

Mariner se enfrenta a su pasado en el episodio final de la temporada cuatro.

Comedy Central 03:44 - 04:25

El Roast de España visitará y "roasteará" seis comunidades autónomas. En cada una de ellas, J.J. Vaquero tratará los temas más típicos y polémicos de cada región, hablará con sus personajes célebres (y no tanto) y cerrará la visita con un monólogo donde se abordarán los diferentes tópicos de forma directa y sin tapujos.

Comedy Central 04:26 - 05:17

Programa especial en el que se recogen los mejores momentos de la primera temporada de El Roast de España, con una introducción grabada en exclusiva por JJ Vaquero para esta entrega.

Comedy Central 05:18 - 05:38

Hay que saber reírse de lo que uno ama, dice Requena, y tiene razón. Tu ciudad, tus divorcios, tus experiencias con las drogas, todo vale si la risa es buena.

Comedy Central 05:39 - 05:59

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:00 - 06:12

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:13 - 06:25

Blablacar, la infidelidad, los tríos amorosos, la pareja. Los temas cotidianos convertidos en risas extraordinarias son el fuerte de Marco Antonio.

Comedy Central 06:26 - 08:03

Maite, desesperada tras perder la custodia de sus cuatro hijos, pondrá en marcha un arriesgado plan para conseguir que vuelvan a su lado. Tras descubrir que el padre de acogida de sus pequeños frecuenta una web de contactos, la Cuqui intentará seducirlo para destruir su matrimonio y lograr su objetivo. Entretanto, una sentencia judicial obliga a los propietarios de Mirador de Montepinar a pagar a Coque todos los salarios atrasados. Ante la falta de liquidez de la comunidad, los vecinos presionan a Enrique Pastor para que lleve a cabo un chanchullo en el ayuntamiento y conseguir así el dinero. Por otra parte, Lola viaja inesperadamente a Canarias cuando una importante superproducción hollywoodiense la ficha para grabar varias secuencias. Incapaz de contener su alegría por la ausencia de su vecina y rival, Judith aprovechará la ocasión para estrechar su relación con Javi.

Comedy Central 08:04 - 09:36

María Jesús cada día tiene más problemas con Belén y empieza a hacerle vudú a Lucía para que le venda su piso.

Comedy Central 09:37 - 11:32

Mamen, la mujer de Higinio, invita a todos los vecinos a una cena en su casa para conocerse mejor.

Comedy Central 11:33 - 12:00

Hal se asusta en Halloween al enterarse de que ocurrió un asesinato en su casa. Reese y Dewey huyen de un anciano con un andador. Lois, que está muy ocupado, quiere salir a pedir caramelos con Jamie.

Comedy Central 12:01 - 12:28

Jessica, que se hospeda con la familia unos días, le muestra a Malcolm cómo usar la intimidad emocional para manipular a Lois. Reese intenta enviarse por correo a China y Hal se enfrenta a una abeja enfadada.

Comedy Central 12:29 - 12:56

Malcolm sale con una chica popular que no quiere que la vean en público con él. Lois quiere que Reese consiga un trabajo. Hal se enfada al ver que Dewey no se inmuta cuando no le dejan jugar en un minigolf.

Comedy Central 12:57 - 13:23

Durante un apagón, los eventos son vistos desde tres perspectivas distintas: Reese prepara carne, Malcolm intenta colar a tres chicas holandesas en casa y Francis intenta robar un pescado relleno.

Comedy Central 13:24 - 13:51

La compañera del ejército de Reese llega de visita y el joven tiene que lidiar con su atracción a quien considera su mejor amiga. Hal se pone celoso de las plantillas ortopédicas de Lois y Dewey se desquita con Malcolm por una deuda no pagada.

Comedy Central 13:52 - 14:18

Herkabe, que quiere conservar un título académico que ganó hace tiempo, intenta que Malcolm sabotee su promedio de notas. Una vecina pesada no se despega de Lois. Hal aconseja a Dewey sobre el amor.

Comedy Central 14:19 - 14:50

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 14:51 - 15:29

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 15:30 - 17:21

A Trinidad, uno de los pistoleros más rápidos del Oeste, y a su hermano mayor, un granuja peor que él apodado 'El niño', no les sale nada bien. Su último golpe, el asalto a una diligencia, resulta un fracaso total por no llevar nadie dinero encima. Sin embargo, el azar los conduce a un pueblo en el que los toman por 'rangers' y son agasajados como príncipes... a cambio de que pongan a raya a una banda de forajidos que tiene atemorizado al pueblo. La situación se complica cuando aparecen las verdaderas autoridades y los hermanos son confundidos con unos peligrosos traficantes de armas. Para despistar a las fuerzas del orden, los hermanos se esconden en un convento de frailes. Secuela de uno de los mayores éxitos comerciales del cine italiano de la década de 1970, "Le llamaban Trinidad", que lanzó al estrellato a la dispar pareja cómica integrada por Terence Hill y Bud Spencer, nombre artístico de Mario Girotti y Carlo Pedersoli.

Comedy Central 17:22 - 17:50

Babidi transporta a Goku y a los otros al Gran Torneo de Artes Marciales. Allí, Vegeta dispara un ataque de Ki contra el público y admite que se ha dejado poseer por el brujo para perder el control y poder luchar en serio contra Goku

Comedy Central 17:51 - 18:18

El orgullo choca contra el orgullo en la feroz batalla entre Goku y Vegeta en la que ninguno de los dos cede un solo paso. Gohan y Kaio Shin llegan a la sala de mando donde Babidi y Dabra les esperan junto a la esfera que sella a Boo.

Comedy Central 18:19 - 18:47

Al presentir la inminente resurrección de Majin Boo, Kaio Shin advierte a Gohan de que deben huir. Sin embargo, Gohan, decidido a no permitir que reviva, lanza un Kame Hame Ha con todas sus fuerzas contra la esfera en el último momento.

Comedy Central 18:48 - 19:14

Tratando de recuperarse de su debacle de Acción de Gracias, Cam decide invitar a la familia a una fiesta de Año Nuevo. Tras descubrir que la reciente iniciativa de Cam es también un completo fracaso y con el fin de salvar su comida, Mitch utiliza una "tarjeta de regalo de camarero" que recibió como regalo de Navidad. Cam descubre que el conserje que está al llegar para salvar la fiesta no es otro que su ex novio, Keifth, un ex director de circo que lo dejó sin decir adiós. Mientras tanto, el padre de Phil, Frank, llega con su nueva novia, que era la niñera de la infancia de Phil, lo que rompe todos sus esquemas. Por último, Gloria y Jay tienen que decidir quién debe cuidar al pequeño Joe si algo les sucede en un futuro.

Comedy Central 19:15 - 19:43

Phil invita a Jay a invertir en una propiedad que lleva queriendo desarrollar durante mucho tiempo; Los inicios en el mundo culinario de Claire no son tan exitosos como ella piensa y Cam y Mitchell tratan de enseñar a Lily el valor del trabajo duro.

Comedy Central 19:44 - 20:06

A pesar de sus grandes esperanzas, la inversión inmobiliaria de Phil y Jay podría ser un fracaso, forzando a Phil a replantearse su sueño. Mientras tanto, Cam acaba en el hospital debido a un golpe en la cabeza y se niega a hacerse una resonancia magnética gracias a un incidente traumático con un pozo cuando era niño. Mientras, Gloria está decidida a impresionar a Claire y la sorprende con un día de lujo en la oficina. Sin embargo, cuando Claire tiene llevar a cabo algunos recortes presupuestarios bastante duros en el trabajo, un masaje en su escritorio puede enviar un mensaje equivocado.

Comedy Central 20:07 - 20:26

Bender y los demás son recreados como animales salvajes en un documental de naturaleza.

Comedy Central 20:27 - 20:58

El profesor Farnsworth se une a una banda de macarras aficionados a las carreras callejeras.

Comedy Central 20:59 - 21:25

El grupo viaja a los sueños de Fry en busca del significado de una misteriosa melodía alienígena.

Comedy Central 21:26 - 22:04

El equipo del Planet Express se ve atrapado a bordo de la nave con una horrible criatura alienígena.

Comedy Central 22:05 - 23:54

Jimmy está desempleado, divorciado y no tiene un duro; Clyde perdió un brazo en la guerra de Irak y ahora trabaja de camarero en un antro; y Mellie es una peluquera obsesionada con los coches. Los tres son hermanos y están empeñados en burlar una supuesta maldición familiar. Para ello, van a robar la cámara acorazada del circuito de carreras Charlotte Motor Speedway, durante la celebración de la carrera Coca-Cola 600 en Carolina del Norte. Para poder llevar a cabo el plan necesitarán a un experto en demoliciones, Joe Bang. El único pequeño incoveniente es que está en la cárcel.

Comedy Central 23:55 - 00:40

Ha surgido una relación muy especial entre Butters y el Padre Maxi. Cuando los feligreses se encuentran con la puerta de la iglesia de South Park cerrada a cal y canto y el párroco desaparece, deciden llamar a la Iglesia Católica.

Comedy Central 00:41 - 01:01

El comportamiento ofensivo del sr. Mojón hace peligrar su puesto de director de la función de Navidad. Mientras tanto, en el colegio de South Park, la relación entre Mujer Fuerte y don PC se enfrenta a nuevos obstáculos.

Comedy Central 01:02 - 01:30

Butters está vendiendo vapeadores y todo tipo de sabores de frutas en el colegio. Randy decide irse a vivir al campo con la familia y dedicarse a cultivar.

Comedy Central 01:31 - 02:59

Mamen, la mujer de Higinio, invita a todos los vecinos a una cena en su casa para conocerse mejor.