Comedy Central 01:53 - 02:15

Con el propósito de ocultarlo de los Androides, Krillin y sus amigos deciden llevar a Goku a la Kame House. Luego, Bulma les informa de que ha descubierto un vehículo similar a la máquina del tiempo en la que ha venido Trunks.

Comedy Central 02:16 - 02:37

Gohan y sus amigos descubren un huevo espeluznante en la máquina del tiempo y luego encuentran el caparazón de una extraña criatura. Al mismo tiempo, llegan noticias de que los habitantes Ginger Town han desaparecido repentinamente.

Comedy Central 02:38 - 02:59

Cartman es la última víctima de los complejos corporales.

Comedy Central 03:00 - 03:21

Las chicas asiáticas del colegio hacen unos dibujos geniales de Tweek y Craig.

Comedy Central 03:22 - 03:43

Los vecinos de South Park deciden que la ciudad ya no necesita tener cuerpo de policía.

Comedy Central 03:44 - 04:05

La integridad de Jimmy como periodista choca contra la ideología del director PC.

Comedy Central 04:06 - 05:34

Un grupo de pacientes coinciden en la consulta de un prestigioso psicólogo. Además del día y hora de la cita algo más les une a todos: los seis sufren TOC (Trastorno Obsesivo Compulsivo).

Comedy Central 05:35 - 05:46

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía, tratando tanto temas de actualidad como universales.

Comedy Central 05:47 - 05:59

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:00 - 06:09

Central de Cómicos es el principal programa de stand-up de Comedy Central, en el que los cómicos más destacados del panorama nacional hacen monólogos cargados de ingenio e ironía.

Comedy Central 06:10 - 07:59

Obsesionado con el inminente estallido de la III Guerra Mundial, Antonio Recio construye un búnker en Mirador de Montepinar. Mientras, Amador recibe una interesante oferta de trabajo de una empresa católica, así que se dispone a encontrar pareja para aparentar ante la dirección que tiene unos fuertes valores de unidad familiar. Fermín y Vicente desean realizar por fin su luna de miel, y Coque les presta su caravana nueva para que puedan viajar a Cuenca. Por su parte, Raquel debuta como 'wedding planner' y descubre que uno de sus clientes es su antiguo amor del instituto, un hecho que pondrá a prueba su profesionalidad.

Comedy Central 08:00 - 09:29

Mauri y Bea se preparan para bautizar a su hijo sin que los vecinos se enteren. Como eso es algo imposible, "radio patio" enseguida da la noticia.

Comedy Central 09:30 - 10:59

Carlos, debido a la baja rentabilidad del videoclub, decide convertirlo en un espacio multifuncional y monta un bar de copas nocturno.

Comedy Central 11:00 - 11:29

La familia se queda sin dinero cuando echan a Lois del supermercado; Francis está encantado con su nueva misión como guardia de honor de un concurso de belleza.

Comedy Central 11:30 - 11:59

Hal lleva en secreto a los chicos a las carreras de coches trucados. Mientras, Lois busca su cheque perdido.

Comedy Central 12:00 - 12:29

Malcolm convence a la familia para que no vaya al funeral de una pariente para poder ir a su primera cita.

Comedy Central 12:30 - 12:59

Malcolm ayuda a Reese a convertirse en animador para ligar con una chica; Francis tiene una conversación conmovedora con el director Spangler.

Comedy Central 13:00 - 13:29

Malcolm sufre con las lecciones de su padre para aprender a patinar. Mientras, Lois se queda en casa con una grave lesión de espalda.

Comedy Central 13:30 - 14:09

Mientras Lois está fuera visitando a Francis tras su apendicetomía, Malcolm y sus amigos construyen un robot, pero Hal recupera su personalidad previa al matrimonio y se adueña del proyecto.

Comedy Central 14:10 - 14:59

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 15:00 - 15:29

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 15:30 - 17:09

Serie de humor basada en las historias profesionales y personales que surgen frente a la máquina de café de una empresa. El formato, exportado también a países como Italia o Portugal, está basado en la serie homónima francesa, creada por Bruno Solo e Yvan Le Bolloc'h. Se trata de una superposición de gags que tienen como eje principal una cámara oculta insertada en la máquina dispensadora de café, en la sala donde los trabajadores de la oficina realizan un descanso. Dirigido por Luis Guridi, "Cámera café" cuenta con un elenco de 17 actores, quienes realizan sus estereotipados y extravagantes personajes, entre los que destacan Arturo Valls, Luis Varela, Carlos Chamarro, Alex O'Dogherty y Esperanza Pedreño, entre otros.

Comedy Central 17:10 - 17:35

Gohan y sus amigos descubren un huevo espeluznante en la máquina del tiempo y luego encuentran el caparazón de una extraña criatura. Al mismo tiempo, llegan noticias de que los habitantes Ginger Town han desaparecido repentinamente.

Comedy Central 17:36 - 17:57

Piccolo se fusiona con Dios y se dirige a Ginger Town, donde se encuentra con el monstruo que ha atacado a la gente del pueblo. El monstruo, que posee el Ki de Goku y Freeza, se enfrenta a Piccolo con intención de absorber su bioenergía.

Comedy Central 17:58 - 18:29

Piccolo logra sacar a la luz la historia y el propósito del monstruo, que se hace llamar Cell. En el momento en que Krillin y Trunks llegan al lugar de los hechos, Cell decide que se encuentra en desventaja y usa el Taiyoken para escapar.

Comedy Central 18:30 - 18:59

Los mayores se van de viaje a Las Vegas, y Jay consigue habitaciones para todos en la planta Excelsior del hotel.

Comedy Central 19:00 - 19:29

Phil no puede con el estrés cuando le cuenta una elaborada mentira a Claire.

Comedy Central 19:30 - 19:59

Gloria, Jay y Manny intentan hacer probar cosas nuevas unos a otros. Cam y Mitch se dan cuenta de que su boda está empezando a ser demasiado cara. Y los niños encuentran inspiración para una broma en una de las cajas de recuerdos de Claire.

Comedy Central 20:00 - 20:29

Fry encuentra el fósil de Seymour, su perro del siglo XX y tendrá que luchar con los celos de Bender (Fry considera a Seymour su mejor amigo) para llevar a cabo el plan de clonarle.

Comedy Central 20:30 - 20:59

Cubert, el clon del profesor Farnsworth y Dwight, el hijo de Hermes son expulsados del colegio. Sus padres les animan a conseguir un trabajo y terminan creando una pequeña empresa de transporte que terminará siendo más importante que Planet Express.

Comedy Central 21:00 - 21:29

Bender consigue un papel en la serie "Todos Mis Circuitos" y pronto la gente protestará por el mal ejemplo que supone para los niños que le ven por la tele.

Comedy Central 21:30 - 22:04

Fry descubre que tiene un tatuaje de Bender hecho con ceros y unos microscópicos que, si se leen en voz alta, revelan un código para crear una esfera temporal.

Comedy Central 22:05 - 23:54

La notificación de la multa de la seguridad social hace entrar en pánico a los vecinos, que deciden demandar a Menchu como presidenta para escaquearse de la responsabilidad. Javi, Lola y Martina han iniciado una relación poliamorosa.

Comedy Central 23:55 - 01:24

Carlos, debido a la baja rentabilidad del videoclub, decide convertirlo en un espacio multifuncional y monta un bar de copas nocturno.