AXN 00:47 - 01:40

El equipo investiga una peligrosa conexión entre el cártel Nexus y la antigua némesis de Parker. Además, descubre un complot de alto riesgo relacionado con material nuclear robado.

AXN 01:41 - 02:24

Pride está convencido de que su némesis "Baitfish" ha regresado y, en un intento por localizarlo, da instrucciones al equipo para investigar escenas de crimen que los llevará desde Nueva Orleans a Charleston, Carolina del Sur.