Assassinat a Pont L'Evêque

El jutge Daniel, un magistrat que es va fer famós després del cas del robatori d'una furgoneta a Lisieux a la dècada de 1980, apareix penjat a l'antiga presó de Pont L'Evêque, anomenada ''Presó de Joyeuse''. Julien i Franck Roussel, dos germans enfrontats, es veuen obligats a investigar aquest crim que els torna a l'origen de la seva discòrdia: l'amor compartit per Marion Letellier, la secretària de la víctima.