Asesinato en el norte (T5): Episodio 6

Quan visita la seva mare, la Heidrun Kantereit fa un descobriment esgarrifós. Algú ha saquejat la casa i la dona és morta a l'armari. Aquest brutal assassinat porta en Finn Kiesewetter i en Lars Englen a una casa per a joves delinqüents.