Asesinato en el norte (T5): Episodio 16

Al Helge Hinrichs, venedor de peix, l'atropella un cotxe. El vehicle fuig i en Helge mor als braços de la seva dona, que està embarassada. Quan, poc després, el radar de trànsit enxampa el cotxe, sembla que el cas ja està dat i beneït.