Alex Hugo (T1): Ep.3 Comme un oiseau sans ailes

Tot i ser un gran policia de Marsella, Alex Hugo, apodat ''La tendresa'', tria escapar de la ciutat i de la violència que ja no podia suportar i refugiar-se a les muntanyes. Ara treballa en l'anomenada ''policia rural''.