Astérix y Obélix contra César

Toda la Galia está ocupada por los romanos, toda excepto un pequeño poblado del norte. Allí habitan galos indomables que rechazan a los invasores y se dedican a hacer la vida imposible a los legionarios romanos con la ayuda de una pócima mágica que les otorga una fuerza sobrehumana. El mismo Julio César decide visitar a los rebeldes ante la imposibilidad de que los suyos se hagan con el mando de este pequeño territorio.