Mientras la ciudad duerme

21:57, Estación Olympic, policía de Los Ángeles. Dos agentes, el veterano Ray y el novato Holland, se ven envueltos en una noche repleta de peligros y amenazas. Arrestos, persecuciones y brutalidad policial en esta cinta sobre dos agentes que cubren un turno nocturno muy agitado. La cinta, que aborda la relación entre un 'poli' duro curtido en la jungla de la ciudad y otro recién llegado, está escrita y dirigida por Joel Souza.