Quantum Leap (T1): Ep.9 Compañeros de viaje

Ben aterriza en Chicago en 1979 como un devoto guardia de seguridad de la talentosa cantante pop Carly Farmer; Durante la preparación de Carly para un concierto, rápidamente queda claro que su vida está en peligro y Ben debe determinar quién está tratando de matarla y por qué.