Entre fantasmas (T3): Ep.4 Ningún lugar seguro

Shane Carson es un joven abogado que está viviendo una etapa estresante en su vida, ya que sin razón aparente se siente acosado y vigilado continuamente. El encuentro fortuito con Melinda y Jim, logrará resolver esta situación, ya que la médium descubrirá cuales son las causas reales del estado de Shane, cuando conoce al espíritu de Colleen, una chica que obsesionada por Shane, no deja de acosarle incluso después de muerta. Para poder ayudar a ambos, Melinda primero tendrá que contarle al joven abogado que ella puede ver espíritus. Y por otra parte, tendrá que averiguar que debe hacer para que el espíritu de Colleen descanse en paz.