Los Thunderman: Infiltrados (T2): Ep.5 El plan de una noche de verano

Max quiere impresionar al Capitán Perfecto, así que decide ayudarle con su hermana menor, una chica muy tozuda a la que le atrae el mal. Max intenta enseñarle los beneficios de hacer el bien, pero ella le engaña y se va a las pruebas para secuaces de Cerebro. Max se disfraza para ir a las pruebas con la esperanza de impedir que la chica trabaje para un supervillano. Ambos deben demostrar su maldad destruyendo el Splat junto al mar, pero Max le revela a ella su identidad y la convence para que deje de ser una villana justo antes de destruir el restaurante. Por otro lado, Phoebe convence a BC de que necesita orquestar una propuesta elaborada para invitar a Chloe al baile del colegio, pero su intromisión hace más mal que bien.