La Patrulla Canina (T10): Ep.4 La patrulla salva a una cría de oso polar / La patrulla salva un auto-cine

Por culpa de una tormenta, una cría de oso polar llega a Bahía Aventura. Ryder, Everest y la patrulla canina la llevarán junto a su familia. El alcalde Humdinger roba el proyector del nuevo auto-cine de la ciudad.