Desafío en los Northwoods: El último empujón

Conforme se va acercando el verano, los colonos de los Northwoods se esfuerzan al máximo y dan un último y fuerte empujón para hacer su sueño de prosperidad en un lugar tan remoto realidad.