The Americas: El Amazonas

En el sur de Brasil, más de un millón de crías de tortugas se lanzan peligrosamente hacia el río mientras los caimanes negros se aprovechan de ellas. En Venezuela, una joven águila arpía soporta intensas tormentas mientras espera el regreso de su padre.