Pequeños viajes animales: Episodio 1

En Algonquin, Canadá, una cría de tortuga pintada debe emprender una misión en busca de un lago donde vivir. Mientras, en Sudáfrica un pequeño primate, el gálago moholi, con solo diez meses se está preparando para salir a cazar insectos en su territorio.