Doctor Odyssey (T1): Ep.12 Señoritas sofisticadas

Tristan se esfuerza por demostrar su valía ante Avery; el capitán Massey se ve sacudido por una noticia impactante; la Semana de las Señoritas Sofisticadas trae a bordo a una pasajera conflictiva; la tripulación se enfrenta al delicado cuidado de un paciente terminal.