Cómo conocí a vuestra madre (T1): Ep.17 La vida entre gorilas

Marshall comienza a trabajar en la empresa de Barney y cambia por completo su personalidad para encajar con sus nuevos compañeros, que son bastante brutos y desagradables. Pero pronto se da cuenta de que le importa más lo que piensa Lilly, que sus nuevos colegas. Mientras tanto, Ted lleva como puede su relación a distancia con Victoria. Un día, se preocupa porque recibe un correo electrónico de la chica en el que le dice un "tenemos que hablar", unas palabras que el arquitecto asocia a que su novia quiere romper con él. Por eso, cuando Robin le invita a salir, tendrá que decidir si ir con ella o esperar a la llamada de Victoria.