Todas las criaturas grandes y pequeñas

Con la guerra en pleno apogeo, la vida en Darrowby se ve profundamente afectada por el conflicto. James está en el frente dejando a Helen con el pequeño Jimmy. Siegfried debe asumir más responsabilidades en la clínica.