Les Éclaireurs de l'eau: Episodi 2

Nosaltres no podem viure sense aigua, però les plantes, tampoc. El Yanik, el Sonam i el Philippe busquen cadascú pel seu compte en diferents llocs del món maneres d'obtenir, acumular i estalviar l'aigua imprescindible per a l'agricultura.