The Rookie (T1): Ep.2 Curso Intensivo

Talia fuerza a Nolan a enfrentarse a sus principios morales cuando se encuentra con una víctima de secuestro. Mientras tanto, a Lucy le asignan temporalmente un nuevo oficial de entrenamiento, que pondrá a prueba su paciencia.