C.S.I. (T5): Ep.9 Mea culpa

Grissom se enfrenta a una nueva evidencia en el caso de un triple asesinato y se ve obligado a reabrir un antiguo caso. Eckley aprovecha la situación y abre una investigación interna a él y todo su equipo. El resultado de esta investigación reporta consecuencias dramáticas para todo el equipo y el desarrollo de la serie.