C.S.I. NY (T2): Ep.1 Verano en la ciudad

Stella y Danny investigan el caso de un diseñador de joyas que aparece muerto con un brazalete que él mismo ha creado valorado en 8 millones de dólares. Investigan también a una modelo y a su guardaespaldas. Aidan comienza a tomarse el caso en el que ha estado trabajando como algo personal, y decide detener al hombre antes de que pueda volver a violar a alguien. Hawkes aiste con Mac a su primer caso que se trata de investigar la muerte de un hombre al que le gustaba escalar rascacielos.