Alaska, última frontera: Ruta de colisiones

Otto y August piden por radio a Eivin que los rescate tras una emergencia en el mar. Atz debe decidir entre la vida en el Yuletide y el regreso a la granja familiar.