Alaska, última frontera: La playa está ardiendo

Otto y Eivin luchan por apagar un voraz incendio de carbón en la playa de Kilcher que amenaza la granja. Mientras tanto, Atz intenta una caza de osos poco convencional.