Alaska, última frontera: En busca de agua

Un verano abrasador pone en peligro el ganado de los Kilcher. Ante este calor infernal, Otto, Charlotte y August tendrán que recurrir a medidas de urgencia para salvar las reses.