Alaska, última frontera: El ciclo del popó

Otto debe trasladar un cobertizo debido al suelo helado. Eivin lleva a Eve a su primera caza en la isla Afognak y Atz y sus hijos reúnen árboles.