Alaska, última frontera: Cara a cara con un oso

Atz Lee y Jane se embarcan en una aventura peligrosa para intentar cazar un oso negro, pero se encuentran con un oso pardo. Otto y Eivin introducen nuevos toros en la manada.