Tándem (T4): Ep.8 El peso de la verdad (II)

Se produce un robo en el garaje de una anciana. Pero dos elementos lo diferencian de un suceso corriente: la mujer es la madre de un asesino en serie, y el rastro de sangre dejado por el ladrón indica que comparte el 50% del ADN con el teniente Erwan Lebellec. ¿Qué lazos unen al asesino en serie y la familia de Erwan? El teniente deberá sumergirse de nuevo en su doloroso pasado.