Tándem (T3): Ep.12 El miedo en el cuerpo

Céline Ducourneau aparece tendida en su terraza y está en coma. Fue una mujer maltratada a la que una asociación dio la oportunidad de rehacer su vida en Montpellier. Como el ex esposo sigue en prisión, y todo apunta a un simple accidente de jardinería, Leah está a punto de cerrar el caso. Es entonces cuando se sorprende al descubrir un rostro familiar entre las personas que llamaron a Celine la mañana de su muerte.