Tándem (T2): Ep.6 Pico Saint-Loup

Se encuentra el cadáver de una mujer tendido entre las viñas al pie del pico Saint-Loup. Ella vivía junto a un enólogo, pero los investigadores descubren que se había vuelto a casar con su exmarido unos días antes. Este último ha desaparecido. ¿Será el triángulo amoroso el origen de la muerte? O ¿quizás tenga que ver con las disputas surgidas en la empresa debido al granizo que devastó el trabajo de todo un año?