Tándem (T1): Ep.6 Vuelta a la pista

Un director de circo, que pasa por un pequeño pueblo, es encontrado muerto en el centro histórico. Las sospechas se dirigen primero a la familia con la que él podría estar en conflicto. Pero los policías descubrirán que el más joven de esta familia circasiana había muerto en el mismo pueblo 10 años antes. La brigada intentará vincular a los muertos del pasado con el asesinato de hoy.