Beyond paradise (T3): Episodio 3

Tres personas son envenenadas tras comer bombones de una reconocida chocolatera local. Sin rastro de veneno en las muestras restantes, Humphrey debe descubrir cómo fue posible que las víctimas consumieran solo los dulces contaminados. Mientras tanto, la pareja enfrenta un nuevo reto como padres de acogida cuando Rosie debe visitar a su madre biológica, que está en prisión. La experiencia resulta abrumadora para la niña. ¿Podrán ayudarla sin involucrarse demasiado emocionalmente? Archie prepara una segunda cita para impresionar a Esther, mientras Anne se enfrenta a sus temores y busca respuestas.