Modern Family (T3): Ep.1 Rancho de machos

Todo el clan Dunphy-Prichett decide pasar unos días juntos en un rancho en Wyoming. Hasta allí también se acerca Dylan y a Claire no le queda más remedio que aceptar que siempre va a formar parte de sus vidas. Phill quiere impresionar a Jay con sus habilidades como jinete y Mitchell quiere aprovechar estos días para hacer todas las cosas que nunca hizo con su padre cuando era niño. Por último, Alex se besa con un chico por primera vez.