Horizontes Pokémon: En busca de Laqua (T2): Ep.3 ¡Lucimiento! ¡El brillo de las llamas y el arte!

Liko, Rod y Doti se encuentran con Hesperio, Brais y Álex mientras se preparan para el próximo festival de arte. Rod está ansioso por comenzar su prueba de aptitud para el teraentrenamiento contra Brais, pero el Líder de Gimnasio está demasiado ocupado.